This endpoint lets you store an object as a JSON string. If you don’t specify an "_id", the system will automatically assign a random ID. Returns error if the "_id" already exists for that collection.